Depuis quelque temps, il se passe des choses bizarres dans le lagon. Si bizarres que ses habitants le croient hanté: une créature sort de l’eau toutes les nuits. Ukelele, le petit crabe, comprend vite qu’il s’agit d’un poisson volant. Mais ce poisson-là a un comportement vraiment étrange. Ukelele hésite à en parler: – Torea, si tu savais ce que j’ai vu... Si tu savais ce que j’ai entendu... Torea est bien troublé par les confidences de son ami.