Amérique du Nord, mai 1775. La Province of Québec vit des heures prospères sous la domination anglaise. Odélie Rouselle, née Beauchêne, s'enfuit de la maison familiale, cachée sous des habits masculins. Elle devient ainsi Charles de Beauchêne, serviteur et secrétaire d'un marchand anglais. Prise dans la tourmente de la révolution américaine, la jeune femme déguisée s'éprend de son patron intrépide et mystérieux. À Québec, Marie de Beauchêne s'apprête à défendre la ville contre les troupes rebelles américaines. Elle s'inquiète de l'avenir de sa fille et des allégeances divergentes de ses deux fils.