Plusieurs années ont passé et Juliette, l'arrière-petite-fille de Florence, a hérité à la fois des talents artistiques, de la candeur et de la témérité de son ancêtre. Mais les conflits familiaux sont toujours présents et Juliette avance tranquillement vers le gouffre, prise dans une relation avec un homme aux activités suspectes. La jeune femme semble toutefois avoir des anges gardiens qui veillent sur elle, tout comme Florence, dont l'histoire personnelle pourra enfin être partagée. La compassion et le pardon pourront-ils enfin venir apaiser les blessures du passé ?