C'est le temps des sucres ! Découvre les objets utilisés autrefois pour récolter l'eau d'érable. Admire le savoir-faire des Amérindiens dans ce domaine. Suis les étapes de la transformation de la sève sucrée en sirop, en tire et en sucre.