En 1670, à l'âge de 20 ans, Marcellin Perré, le fils d'Arnaud, se retrouve en France pour apprendre le même métier que son père, charpentier de moulin. Mais un vieil oncle change ses plans en le forçant à travailler comme clerc à son étude de notaire du Havre. Bientôt, il reçoit une lettre d'un père jésuite qui l'invite à revenir en Nouvelle-France pour remplir le rôle de notaire dans une seigneurie située non loin de Québec. À l'insu de son oncle, Marcellin quitte le Havre et traverse l'océan, avec dans ses maigres bagages son livre fétiche, Les Fables de La Fontaine.