Aux Îles-de-la-Madeleine, depuis toujours, on se définit principalement par son lieu d’origine. Or, la population actuelle intègre un nombre grandissant de gens venus d’ailleurs qui souhaitent également s’identifier à l’archipel où ils ont choisi de s’installer. La façon de se dire Madeleinienne ou Madelinot peut créer des frictions entre les premiers et les seconds, ainsi qu’entre les résidents et l’imposante diaspora madeleinienne.