Encore un pont à traverser est une fable sociale où l'auteure explore les thèmes du racisme, de la justice sociale, de l'homophobie, de la sagesse des vieux et de la fougue des jeunes dans une lutte pour un monde meilleur, à travers des intrigues serpentant entre deux sociétés – les Cabochés et les Zédés – vivant dans la même vallée ; à travers des personnages qui naviguent entre le monde des principes et celui des lois et des règlements ; et à travers des histoires d'amour... interdites, bien sûr.