Pépé Potiron cultive la terre parce qu'il aime travailler au grand air. Dans son jardin, il fait pousser toutes sortes de légumes aussi bons à manger que beaux. Des tonnes de légumes. Pas étonnant qu'en les voyant Virgile se soit cru dans la caverne d'Ali Baba. Tout un trésor de gourmandise que ce jardin. Miam-miam! Mais pépé Potiron ne l'entend pas ainsi : son métier consiste à cultiver et à vendre ses légumes. Les gens ne voudront pas de laitues effeuillées ni d'épinards grignotés! Virgile, Solo et leurs amis seraient-ils en danger? C'est mal connaître Pépé Potiron, qui a un coeur presque aussi grand que son jardin...