Joséphine, Catherine et Vincent comptent bien profiter de l'été pour aller au cinéma et manger du maïs soufflé. Leur plan pour pouvoir s'offrir ces petites douceurs ? Faire du travail de paysagement dans le quartier ! Tout va bien, jusqu'à ce que le trio s'occupe du terrain du voisin de Vincent. Monsieur Gérard traite Twister d'horrible cabot ! Joséphine fulmine. Son beau chien détecteur, un horrible cabot ? Il ne perd rien pour attendre, ce voisin grincheux... Et son neveu Arnaud non plus, dont les visites semblent bouleverser le vieil homme. Les indices s'accumulent, laissant croire que quelque chose de louche se trame entre monsieur Gérard et Arnaud. Il n'en fallait pas plus pour que l'été paisible dont rêvaient Joséphine et ses amis s'envole en fumée...