Depuis quelque temps, les nains de jardin sont devenus insupportables. La fée Malourène veut savoir pourquoi. Aussi, un matin, elle décide d’aller à leur rencontre. Ce qu’elle découvre alors la comble de stupéfaction. Rassemblés sur un terrain vague, une foule de nains grondants et vociférants s’agite en brandissant des pancartes: «Ras le bol! Nous en avons ras le bol!» crient-ils. Quand elle finit par comprendre ce qui leur arrive, Malourène est horrifiée. Les nains sont tombés dans un piège. Et quel piège!