Plusieurs associeront le o majuscule de la page couverture à l’ovulation. Il s’agit en réalité de l’œil de l’auteur qui se pose, scrute et dévisage en voyeur des personnages qui attendaient ses mots pour prendre forme. Le lecteur devient témoin de ces sortilèges dont le mot-piège par excellence est « rouge », qu’il s’agisse de la tuque du père Noël, des premières menstruations ou de la froidure sur la peau nue d’un enfant qui a besogné toute la nuit. Pour son premier recueil de nouvelles, José Claer laisse des empreintes dans la neige qui se remplissent rapidement de sang, dénonçant ainsi un imaginaire de conteur à l’écriture dense, foisonnante de moments magiques in extremis. Toujours, il nous surprend et nous déstabilise par le dernier mot du texte, qui fait une pirouette et nous laisse bouche bée et amusé.