Pour remercier les pirates d'avoir nettoyé la mer et la plage, le maire organise un banquet en leur honneur. Des pirates dans la grande salle de réception de la mairie ? Oui, mais avant, Isia devra leur apprendre les bonnes manières !