Caillou construit un beau château que sa petite soeur Mousseline démolit. Peiné et furieux, Caillou exprime sa colère. Maman l'écoute, le console et lui explique que Mousseline ne l'a pas fait exprès. Avec l'aide de maman, Caillou fera ses premiers pas vers la tolérance et l'apprentissage de la négociation. La collection Grande Ourse accompagne l'enfant dans la recherche de son identité, l'aidant à développer sa confiance en lui-même ainsi que sa capacité à affronter les situations plus difficiles du quotidien.