Par de petits mots légers et de vives émotions, « Ballons au ciel » célèbre la liberté d'imaginer. Un roi ravi additionne en chocolat ses repas, ses sabres, ses pièces d'or et ses pyjamas; une fillette apprend enfin à siffler au bras d'un chat qui la fait valser; une feuille d'automne qui ne veut pas tomber réveille ses soeurs dentelées pour danser une rumba effrennée...