Au moment où s'estompent au Canada la notion des deux peuples fondateurs et aux Etats-Unis celle de melting pot, Européens et Nord-Américains se sont réunis du 22 au 25 mai 1991 à la Sorbonne pour réfléchir sur les configurations identitaires à venir, qui sont autant de métamorphoses de l'utopie que les colons ont cherché à fonder.