Laurence : Laurence se voit offrir la chance incroyable de changer de look. On lui promet un look d’enfer, et ce, gratuitement ! Encouragée par son amie Geneviève, elle fonce ! Elle y va pour la grande métamorphose. Reste à savoir si Laurence était vraiment prête pour un changement si important...Yo : Carla est de retour en ville. Oui, Carla, cette anglophone de Vancouver à qui Yo a donné son premier baiser. Notre héros est troublé. Il a envie de la revoir mais, en même temps, il a peur de cette rencontre... Dans un moment d’égarement, il se donne un look d’enfer. Carla sera-t-elle impressionnée ? Daphné : Sans Daphné, Clément traînerait dans les rues à longueur de journée. Clément est un punk. Tatoué de partout, perforé, marginal, révolté. Le contraire de Daphné. Mais elle et lui se rendent chaque jour ensemble à l’école. Comment se mettre au diapason de Clément ? se demande Daphné. Comment changer de look sans perdre ses valeurs ?