1759. Les Anglais viennent de conquérir la Nouvelle-France. Dans cette poudrière, où l’amour peut tout de même naître et se développer, la fille du colonel de Mazières, Margaret, s’éprend d’un officier anglais qu’elle rencontre discrètement dans une maison de pierre abandonnée. Mais le père, qui perce le secret, ne prise guère cette relation. Comme il n’entend pas jouer le jeu de l’ennemi et se soumettre à ses quatre volontés, il est prêt à tout pour saboter le bonheur des amants et, surtout, les séparer.