Depuis que Touli, la chienne d’Alex, a eu ses chiots, elle a beaucoup changé. Non seulement elle n’a plus le temps de garder les buts, mais elle disparaît chaque soir, à la tombée de la nuit. Où peut-elle bien aller ? Alex devra troquer son équipement de hockey contre une trousse d’espion pour en avoir le coeur net.