À la surprise générale des citoyens de Clarandale, une drôle de femme arrive à pied dans la petite ville minière. Nelly Ternan a fait le voyage depuis Elizabethtown, aux États-Unis. Rapidement, elle s'installe et va jusqu'à prêter main-forte aux élèves de Monsieur Jacques qui préparent un spectacle de Noël consacré à l'écrivain anglais Charles Dickens. Le concert est un tel succès que les jeunes sont invités à se produire à Shatshitun, dans le Grand Nord québécois. Or, une tempête de neige sévit et les élèves, Monsieur Jacques, Nelly et Jim, le pilote qui doit ramener le groupe à Clarandale, se retrouvent isolés dans une cabane. Pire, leur avion disparaît ! Il n'en faut pas plus aux jeunes de la Brigade d'Hercule Poirot pour se méfier de Nelly, qui adopte des comportements étranges depuis son arrivée dans leur vie. Qui est-elle ? Le groupe porté disparu s'en sortira-t-il ? Et Monsieur Jacques perdra-t-il son permis d'enseigner ?