Alors que les vacances d'été s'annoncent, cinq cousins et cousines partent en expédition de canot-camping, accompagnés de leurs amis, parents et grands-parents. Ensemble, ils affrontent les rapides, explorent les sentiers forestiers et vivent des moments tantôt drôles, tantôt émouvants dans un environnement rempli de défis physiques, moraux et sentimentaux.

C’est un récit d’aventure et de romance d’aujourd’hui sur un fond de traditions héritées des Premières Nations, des coureurs des bois, des bûcherons et des femmes fortes du temps de la colonisation des Pays-d’en-Haut. Amitié et solidarité, amour, flirt et jalousie, rapports avec les parents et plusieurs autres thèmes sont abordés avec justesse et audace. Tour à tour drôle, tendre, osé et grave, ce récit réaliste décrit des situations vécues par jeunes et adultes, sans détour ni compromis.