Un vent de liberté porte notre superhéroïne : Cathryn passe l'été de ses 16 ans à Montréal avec sa meilleure amie Mathilde! Elles ont toutes les deux été embauchées dans un camp de jour et entendent bien en profiter pour s'amuser et se reposer. Mais la période estivale se transforme vite en un tourbillon d'aventures. Entre les enfants à surveiller, les nouvelles idylles et une visite éclair de Nathan, les filles n'auront pas le temps de souffler! Et enfin, la relation entre Cathryn et sa mère connaîtra un nouvel essor...