Binou s’apprête à plonger dans la piscine lorsque Toupie se rend compte que… oh oh… les flotteurs de son ami sont un peu dégonflés. Alors, le plus grand gonfleur de flotteurs de l’univers se met à souffler… souffler… Soufler…