Que nous fait visiter la prose poétique de Charles-Étienne, dans Parler pour rien dire et West Mtl Striper, en ces 150e du Canada et 375e de Montréal? L'intérieur, mais aussi l'extérieur, d'une maison où le banal se mêle au grandiose et au sublime, l'éternel à ce qui déjà s'éteint. L'univers partagé entre le rêve et la réalité que ce jeune auteur nous raconte est traversé d'illustres morts, de personnages populaires, d'objets fétichisés agissant comme symboles, de métaphores, dans l'intention de dire le passé, le présent et l'avenir de l'homme moderne. (Adaptation depuis une présentation de Catherine Moreault pour la Soirée Parallèle du 10 septembre 2006 au Café Esperanza.)