À la fin du procès de Lionel Sanbourg, capitaine du galion pirate l'Ouragan, son fils relate à un proche les événements qui ont eu lieu dans la mer des Caraïbes en l'an de grâce 1571. Gédéon a alors seize ans et, comme tous les adolescents, il aimerait bien que son père le prenne au sérieux. D'autant qu'il souhaite plaire à la jolie Margarita, qui compte parmi les nouveaux détenus d'Anahiville. Prisonnier depuis six ans, le capitán Valdez va profiter de la naïveté du jeune Sanbourg — et surtout de l'amour qu'il porte à Margarita — pour s'enfuir de cette île maudite. Mais les évadés risquent de devenir une menace pour la société libre des Antilles. Assaillie de l'intérieur, la communauté du redoutable Mange-Coeur saura-t-elle résister aux dangers qui la guettent ?