Au XVIe siècle, dans le Nouveau Monde, circulent les rumeurs les plus folles à propos du trésor perdu du pirate Cape-Rouge, mort depuis dix ans. De Mexico à Madrid, les autorités convoitent ces richesses fabuleuses et mandatent leurs agents pour les retrouver. À Londres même, la reine Élisabeth contraint des corsaires français à récupérer en son nom cette fortune mythique. Pendant ce temps, envoyé en mission par le gouverneur de Cuba, le capitán Valdez débusque le pirate Mange-Coeur et son puissant navire, l'Ouragan. Bientôt, Espagnols, Français, Anglais, Amérindiens et Africains, dans une ronde complexe, noueront des alliances, ruseront et se trahiront les uns les autres pour s'enrichir... ou simplement pour survivre. Au milieu de cette faune d'aventuriers et de forbans de tout acabit, Gédéon, dix ans, muet et mal-aimé, reviendra celui par qui le destin basculera. Une passionnante saga dans la lignée des meilleurs récits d'aventures. Bienvenue à bord de l'Ouragan !