Asclé est poursuivie par Juan, un esprit maléfique qui menace de la tuer. Malgré cet avertissement, elle décide d’aller en Espagne suivre un stage en herboristerie chez sa tante. Asclé et ses amis habitent un château regorgeant de fantômes de l’Inquisition. Dans la bibliothèque, ils découvrent un livre : Le malleus malificarum, ou plus simplement « le marteau des sorcières ». Ce livre explique comment identifier une sorcière, comment la torturer et comment la faire mourir sur un bûcher. De toute évidence, Asclé devra subir un procès pour sorcellerie. Le miroir magique maya saura-t-il la protéger ou la cruelle vengeance de l’esprit malin s’accomplira-t-elle ?