Asclé et ses amis se rendent à Rome pour y travailler. Une surprise les y attend. Ils sont confrontés à la violence des gangs de rue. Mais subitement, Asclé se voit projeter dans une de ses vies antérieures, au coeur des combats du Colisée sous le règne du cruel empereur Domitien. De toute évidence, un lien existe entre ses deux vies, passée et présente. Asclé, Étienne et Marianne rencontrent Alberto, un homme qui, comme eux, possède un miroir magique maya. Alberto enseigne à Étienne et Marianne une technique leur permettant de retourner eux aussi dans leur ancienne vie. Cette fois, le combat qu’ils livreront contre les forces du mal sera-t-il leur dernier ?