Lou fait un rêve. Elle rêve que le bel Alexis l'embrasse en la félicitant d'avoir couru 5 Km. Alexis joue dans la même équipe de hockey que le frère jumeau de Lou, Théo. Les filles vont souvent à l'aréna pour encourager Théo et du même coup pouvoir observer les autres gars en secret. Lou réussit à convaincre les filles de s'inscrire à la course. Les gars décident de relever le défi eux aussi. Pour augmenter la compétition, chacune des filles font équipe avec un garçon pour l'entrainement et pour la course finale. La meilleure équipe gagnera une récompense. Lou fait équipe avec Alexis. Théo n'est pas vraiment content de voir sa soeur s'amouracher d'un de ses coéquipiers et il est prêt à tout pour protéger sa soeur. Lou, elle, ne pense qu'à Alexis. Et si son rêve se réalisait vraiment.