C’est le cœur brisé qu’Hadrien voyage vers Pontoliviers, conformément à sa promesse. En échange des troupes de son père, cruciales lors de la bataille de Briselles, il doit en effet retourner en Gallurie à titre de prétendant au trône. Malheureusement, son oncle Edmond n’est pas prêt à laisser un bâtard prendre le pouvoir. En conséquence, les deux rivaux s’engagent dans une course pour gagner la confiance et, ultimement, le vote de leurs principaux vassaux.Ce ne sont pas tous les conflits qui peuvent être réglés par l’épée. Hadrien doit désormais convaincre les autres, et surtout lui-même, qu’il mérite de devenir le prochain souverain de la Gallurie.