Ces sept contributions portent sur les particularités lexicales du français de zones francophones, dont la plupart sont historiquement apparentés : l'Ouest français, le Québec, les Antilles, l'île Maurice et la Nouvelle-Calédonie.