Aujourd'hui, Nicolas participe à son premier tournoi de soccer. Il ne tient pas en place! Mais à force d'envoyer son ballon dans tous les sens et de provoquer des accidents, il risque de s'attirer des ennuis...