Emportée par la névrose des amoureux fous et possédée par le désir infini de connaître l'autre, la jeune Ayako pose un geste irréparable et tente de se suicider en se jetant à l'eau. Suite à cet événement tragique qui le touche au plus profond de son être, Satô fuit le Japon et se réfugie dans un hôtel de Shangaï où il tente d'oublier ce douloureux passé.Mais il va devoir retourner sur les lieux du drame quand la mère d'Ayako lui demande de réveiller sa fille du coma dans lequel elle est plon ...