Après une vaste pandémie de nanocontamination, des îles-quarantaine ont été choisies pour abriter les impurs. Alors que le nombre de nouveaux contaminés était en baisse sur Terre-Nano, le voilà qui remonte mystérieusement. Et les arrivants affichent tous un sombre mutisme concernant la source de leur infection. Mathianne se retrouve au cœur des recherches et des méfaits de Nahel, un jeune arrivant en colère dont elle devient la répondante. Tout en mettant sur pied un ranch qui lui tient à cœur, arrivera-t-elle à rendre la paix à son amie Ashna et à tirer au clair les agissements cu ...