Été 1665: Le régiment de Carignan-Salières arrive en Nouvelle-France et Marie LaFlamme, surnommée la Renarde, reconnaît parmi les soldats Simon Perrot, son amour de jeunesse. Vient-il pour elle, alors qu’il la sait remariée, ou pour son trésor, resté enfoui en Bretagne? Sa présence fait resurgir le passé trouble de la jeune femme. En dépit de sa légendaire force de caractère, elle sait déjà qu’elle ne pourra lui résister, une faiblesse que Simon saura exploiter. Dans le dernier volet de cette trilogie historique, Chrystine Brouillet poursuit son portrait du quotidien ...