Henriette a accidentellement fait tomber le poisson rouge de Benjamin dans l'eau de l'étang. Benjamin a beaucoup de mal à lui pardonner même si elle tente de récupérer le poisson. Benjamin, qui trouvait difficile de s'excuser, voit maintenant qu'il est tout aussi dur de pardonner.