C’est la semaine de relâche scolaire et Aurélie s’ennuie. Sa mère est débordée de travail, et son chat Andalou ne veut pas jouer avec elle. Soudain, sa mère a une idée. Dans un placard, elle trouve une paire de vieux patins à glace. Voilà aussitôt Aurélie en route pour la patinoire. Mais patiner n’est pas facile quand on n’a jamais chaussé de patins. Surtout quand on se retrouve sur la glace au milieu de joueurs de hockey! Découragée, Aurélie décide de rentrer à la maison quand, au détour d ...