Les Rollmops font étape à San Francisco. Alors qu'ils visitent la prison de l'île d'Alcatraz, dont personne ne s'est jamais échappé, Lisette est bien décidée à prouver à sa famille qu'une évasion à la nage est possible.