Jean de Louragan devra se plier aux lois du vicomte de la Brocante. La balance du destin l'oblige à échanger son fidèle ami Dupont-le-Claude contre un marin miteux. Malgré ce triste troc, les petits pirates mettent encore les voiles pour une aventure drôle, drôle, drôle !