Les trésors ne sont pas tous enterrés. Celui de l'île Kawana est immergé par cinq mètres de fond. Du pont du Marabout, les petits pirates en aperçoivent le coffre. Pourtant, jamais un trésor ne leur aura paru aussi inaccessible. C'est que des centaines de méduses grouillent autour ! Nos héros sauront-ils déjouer leurs terribles tentacules ?